Cómo la Tecnología Impulsa la Herencia de los Pueblos Indígenas

El Día de la Resistencia Indígena, representa una oportunidad importante para reflexionar sobre nuestro pasado, accionar en nuestro presente y construir un futuro más inclusivo y justo para todos. En este contexto me gustaría aprovechar la oportunidad para poner en perspectiva el papel de la tecnología como herramienta de ayuda en la preservación de las culturas indígenas. 

Pueblos Indígenas y Tecnología, Desafiando los Estereotipos

Cuando se habla de la relación entre los pueblos indígenas y la tecnología, es habitual observar la existencia del prejuicio de que en esta relación impera cierta incompatibilidad. Sin embargo, esta idea no es más que un mito. Los pueblos indígenas han utilizado tecnologías milenarias, siendo pioneros en su implementación, y ahora están adoptando las nuevas TIC para reafirmar su identidad con orgullo y dignidad.

Te puede gustar: Ciencia, Datos, Nube y Rock & Roll

Es por ello que las TICs y la tecnología en general representa al mismo tiempo un desafío y una oportunidad para preservar la herencia cultural de los pueblos indígenas, para reafirmar su identidad, y mantener vivas sus tradiciones, cosmovisión y lenguas, ayudándoles así a resistir ante el fenómeno de la apropiación cultural y el avasallante impacto negativo del capitalismo. 

¿Innovar para preservar?

Actualmente, experimentamos una realidad donde la inmediatez es normativa, y con ella es natural buscar la simplificación de las cosas, esto ha acelerado el desvanecimiento de lenguas nativas, junto con conocimientos ancestrales y formas hermosas de entender la vida. Ante esta situación es crucial que tomemos medidas innovadoras y empleemos la tecnología para revitalizar y fortalecer las culturas y lenguas indígenas, salvaguardando así un invaluable patrimonio.

Una buena primera aproximación consiste en examinar la Educación Intercultural Bilingüe e integrar el uso de las TIC como una herramienta de apoyo, en lugar de percibirlas como una barrera en los procesos formativos de los pueblos indígenas. No obstante, es igualmente valioso que superemos nuestros temores y adoptemos enfoques abiertos y libres de prejuicios al interactuar con comunidades indígenas. 

Mira también: Innovación ecológica, Google Cloud hacia un horizonte sustentable.

No debería sorprendernos en absoluto encontrar a jóvenes de estas comunidades, interactuando en redes sociales y creando memes en sus lenguas indígenas, como los memes en idioma maya q’eqchi en Guatemala. Este fenómeno ejemplifica cómo las lenguas indígenas se han adaptado y evolucionado en el contexto digital.

Arte y Tecnología, Una Fusión que Impacta en la Revitalización de las Culturas Indígenas

La clave de adoptar un enfoque abierto, libre de prejuicios, reside en brindar soluciones flexibles que permitan a las propias comunidades indígenas liderar el camino hacia la revitalización de sus culturas, tradiciones e idiomas, dejando de lado los roles protagónicos y paternalistas, pues nadie entiende mejor las necesidades de los pueblos indígenas que ellos mismos. 

Ahora lee: Cloud gaming, innovaciones y posibilidades, la industria TI en el gaming

Aquí es donde el arte se convierte en un aliado excepcional al fusionarse con la tecnología, proporcionando un espacio de expresión auténtica. Esta colaboración posibilita la difusión de las voces de las jóvenes generaciones indígenas, quienes desempeñan un papel fundamental en la preservación y la resistencia de sus culturas.

YouTube ejemplifica perfectamente este proceso al proporcionar un espacio global donde los artistas pueden expresar auténticamente su arte mientras respetan su cultura. Un caso notable es la música, que fusiona ritmos como el rap y el rock en lenguas originarias.

Las películas dobladas al quechua en Perú ilustran que las lenguas indígenas adquieren importancia y legitimidad en nuevos ámbitos. Esta sinergia entre el arte y la tecnología ofrece a las jóvenes generaciones indígenas un espacio donde pueden utilizar su lengua sin temor a ser juzgados por cuestiones gramaticales, de pronunciación o escritura, como desafortunadamente ocurre en el ámbito escolar.

Inspiradores ejemplos de Preservación Cultural Indígena mediante Tecnología

• Duolingo: Reviviendo el Idioma Maya K'iche'
  Duolingo ha ampliado sus horizontes y ahora ofrece lecciones en el idioma maya k'iche'. Esta plataforma de aprendizaje de idiomas brinda la oportunidad a personas de todo el mundo de aprender este idioma, desempeñando un papel fundamental en la preservación de la lengua y la cultura maya. 
• App Móvil de la OEI: Cinco Idiomas Originarios de Bolivia al Alcance de Todos
  La Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI) ha desarrollado una aplicación móvil que permite a las personas aprender cinco idiomas originarios de Bolivia: aimara, quechua, guaraní, uru-chipaya y chané. Esta iniciativa fomenta el resurgimiento y la vitalidad de estas lenguas autóctonas.
• Google Arts & Culture: Inmersión Virtual en la Cultura Maya
  Google Arts & Culture ofrece experiencias de inmersión virtual en la cultura maya, permitiendo a las personas visitar virtualmente sitios arqueológicos mayas y aprender sobre su rica herencia cultural. Esta plataforma desempeña un papel esencial en la difusión y comprensión de la cultura maya en todo el mundo.

Cultura, Innovación y Comunidad: La Clave para la Preservación Cultural

La tecnología, en manos de las comunidades indígenas, es una poderosa herramienta para preservar y revitalizar sus culturas. Sin embargo, para asegurar que la innovación sea un instrumento de inclusión y justicia, es esencial que los esfuerzos estén arraigados en las necesidades y aspiraciones de estas comunidades. De esta manera, evitamos que la tecnología se convierta en un vehículo de exclusión y asimilación, permitiendo que florezcan las identidades culturales indígenas.

Algunas recomendaciones a considerar para fomentar un uso efectivo de la tecnología como herramienta de inclusión son: 

• Involucrar a las Comunidades: La participación activa de las comunidades indígenas en el desarrollo de tecnologías es esencial. Esto asegura que las soluciones tecnológicas se adapten a las necesidades específicas de cada comunidad.
  
• Capacitación: Brindar capacitación a las comunidades indígenas en el uso de tecnologías es un paso crucial. Esto permite que las comunidades aprovechen al máximo el potencial de la tecnología y la incorporen de manera efectiva en sus vidas cotidianas.
  
• Educación: Promover la utilización de tecnologías en escuelas y universidades indígenas es fundamental para equipar a las generaciones futuras con las habilidades necesarias para interactuar con la tecnología de manera eficaz.

Si este tema te interesa, te animo a conocer MOJIM, un proyecto dedicado a amplificar las voces de las juventudes indígenas en México. Juntos, podemos construir un futuro digital inclusivo que respete y celebre la diversidad cultural.  ¡Únete a esta importante misión y comparte con amigos!